从1958年中国第一个新矿物香花石被发现至今，已过去半个个多世纪，中国发现的新矿物共计86种，下面是中国人发现的新矿物中英文对照表:
| 中文名称 | 英文名称 | 中文名称 | 英文名称 |
| 香花石 | Hsianghualite | ||
| 钡铁钛石 | Bafertisite | ||
| 包头矿 | Baotite | ||
| 黄河矿 | Huanghoite | ||
| 顾家石 | Gugiaite | ||
| 镁星叶石 | Magnesioastrophyllite | ||
| 锌赤铁矾 | Zincobotryogen | 汞铅矿 | Leadamalgam |
| 叶绿矾 | Zincocopiapite | 兴安石 | Hingganite |
| 锂铍石 | Liberite | 自然铬 | Chromium |
| 章氏硼镁石 | Hungchaoite | 四方铜金矿 | Tetraauriccupride |
| 水碳硼石 | Carboborite | 锡铁山石 | Xitieshanite |
| 索伦石 | Suolunite | 大青山矿 | Dagingshanite |
| 多水氯硼钙石 | Hydrochlorborite | 锡林郭勒矿 | Xilingolite |
| 钡闪叶石 | Barytolamprophyllito | 丹巴矿 | Danbaite |
| 斜方闪叶石 | Ortholamprophyllite | 青河石 | Qingheiite |
| 水星叶石 | Hydroastrophyllite | 桐柏矿 | Tongbaite |
| 红石矿 | Hongshiite | 沂蒙矿 | Yimengite |
| 道马矿 | Daomanite | 滦河矿 | Luanheite |
| 纤钡锂石 | Balipholite | 围山矿 | Weishanite |
| 芙蓉铀矿 | Furongite | 赣南矿 | Gananite |
| 莱河矿 | Laihunite | 古北矿 | Gupaiite |
| 长白矿 | Changbaiite | 喜峰矿 | Xifongite |
| 湘江铀矿 | Xiangjiangite | 黑硼锡镁矿 | Magnesiohulsite |
| 蓟县矿 | Jixianite | 骑田岭矿 | QitianIingite |
| 硫砷钌矿 | Ruarsite | 腾冲铀矿 | Tengchongite |
| 安多矿 | Anduoite | 柴达木石 | Chaidamuite |
| 金沙江石 | Jinshajiangite | 额尔齐斯石 | Ertixiite |
| 扎布耶石 | Zabuyelite | 钓鱼岛石 | Diaoyudaoite |
| 二连石 | Erlianite | 承德矿 | Chengdeite |
| 锌绿钾铁矾 | Zincoroltaite | 马兰矿 | Malanite |
| 张衡石 | Zhanghengite | 铬铋矿 | Chrombismite |
| 南平石 | Nanpingite | 大庙矿 | Damiaoite |
| 安康矿 | Ankangite | 伊逊矿 | Yixunite |
| 西盟石 | Ximengite | 长城矿 | Changchengite |
| 赤路矿 | Chiluite | 铊明矾 | Lanmuchangite |
| 彭志忠石-6H | Pengzhizhongite-6H | 涂氏磷钙石 | Tuite |
| 盈江铀矿 | Yingiangite | 氟铁云母 | Fluorannite |
| 绿泥间蜡石 | Lunijianlaite | 碲锌石 | Zincospiroffite |
| 李时珍石 | Lishizhenite | 牦牛坪矿—(Ce) | Maoniupingite-(Ce) |
| 建水矿 | Jianshuiite | 陈国达矿 | Chenguodaite |
| 珲春矿 | Hunchunite | 丁道衡矿 | Dingdaohengite-(Ce) |
| 硒锑矿 | Antimonselite | 罗布莎矿 | Luobusaite |
| 祁连山石 | Qilianshanite | 玲根石 | Lingunite |
| 沅江矿 | Yuanjiangite | 科长石 | Kokchetavite |
| 平谷矿 | Pingguite | 六方水石 | Tohdite |
| 袁复礼石 | Yuanfuliite | 湖北石 | Hubeite |
| 双峰矿 | Shuangfengite | ||
| 马营矿 | Mayingite | ||
| 高台矿 | Gaotaiite |
香花石 Hsianghualite
钡铁钛石 Bafertisite
包头矿 Baotite
黄河矿 Huanghoite
顾家石 Gugiaite
镁星叶石 Magnesioastrophyllite
锌赤铁矾 Zincobotryogen 汞铅矿 Leadamalgam
叶绿矾 Zincocopiapite 兴安石 Hingganite
锂铍石 Liberite 自然铬 Chromium
章氏硼镁石 Hungchaoite 四方铜金矿 Tetraauriccupride
水碳硼石 Carboborite 锡铁山石 Xitieshanite
索伦石 Suolunite 大青山矿 Dagingshanite
多水氯硼钙石 Hydrochlorborite 锡林郭勒矿 Xilingolite
钡闪叶石 Barytolamprophyllito 丹巴矿 Danbaite
斜方闪叶石 Ortholamprophyllite 青河石 Qingheiite
水星叶石 Hydroastrophyllite 桐柏矿 Tongbaite
红石矿 Hongshiite 沂蒙矿 Yimengite
道马矿 Daomanite 滦河矿 Luanheite
纤钡锂石 Balipholite 围山矿 Weishanite
芙蓉铀矿 Furongite 赣南矿 Gananite
莱河矿 Laihunite 古北矿 Gupaiite
长白矿 Changbaiite 喜峰矿 Xifongite
湘江铀矿 Xiangjiangite 黑硼锡镁矿 Magnesiohulsite
蓟县矿 Jixianite 骑田岭矿 QitianIingite
硫砷钌矿 Ruarsite 腾冲铀矿 Tengchongite
安多矿 Anduoite 柴达木石 Chaidamuite
金沙江石 Jinshajiangite 额尔齐斯石 Ertixiite
扎布耶石 Zabuyelite 钓鱼岛石 Diaoyudaoite
二连石 Erlianite 承德矿 Chengdeite
锌绿钾铁矾 Zincoroltaite 马兰矿 Malanite
张衡石 Zhanghengite 铬铋矿 Chrombismite
南平石 Nanpingite 大庙矿 Damiaoite
安康矿 Ankangite 伊逊矿 Yixunite
西盟石 Ximengite 长城矿 Changchengite
赤路矿 Chiluite 铊明矾 Lanmuchangite
彭志忠石-6H Pengzhizhongite-6H 涂氏磷钙石 Tuite
盈江铀矿 Yingiangite 氟铁云母 Fluorannite
绿泥间蜡石 Lunijianlaite 碲锌石 Zincospiroffite
李时珍石 Lishizhenite 牦牛坪矿—(Ce) Maoniupingite-(Ce)
建水矿 Jianshuiite 陈国达矿 Chenguodaite
珲春矿 Hunchunite 丁道衡矿 Dingdaohengite-(Ce)
硒锑矿 Antimonselite 罗布莎矿 Luobusaite
祁连山石 Qilianshanite 玲根石 Lingunite
沅江矿 Yuanjiangite 科长石 Kokchetavite
平谷矿 Pingguite 六方水石 Tohdite
袁复礼石 Yuanfuliite 湖北石 Hubeite
双峰矿 Shuangfengite
马营矿 Mayingite
高台矿 Gaotaiite
