Sibanye金矿公司和Gold One金矿公司同意了一份价值16.1亿南非兰特的协议，合并约翰内斯堡西部的金矿和尾矿，此举不仅巩固了Sibanye作为南非最大黄金生产商的地位，并且给它带来了一个关键的中国投资者。
双方预计在6个月后达成协议，在这份有条件的协议中，Gold One公司将用West Rand的资产换取1亿5千万份Sibanye公司的股份，占股17%。
Sibanye的股价上升7.45收于10.67南非兰特，使得这份协议总价值为16.1亿南非兰特。
Gold One公司股票在8月21日上升21%收于2.3南非兰特。分析师认为，股东们对公司摆脱亏损的矿山，并且从Sibanye公司确保健康的股息收入的举动表示赞许。同时这一举动还消除了为一个大型尾矿处理项目募集资金的可能性。
Gold One 90%的股份为一个中国财团拥有。
在这个交易中，Sibanye会接管四个Gold One在Cooke的矿和靠近Randfotein的尾矿堆。
这些矿在接下5年里会平均为Sibanye带来26万盎司的黄金，而尾矿堆则会带来超过30万盎司的黄金。如此一来，Sibanye的年黄金产量约为200万盎司。
这是去年被任命为Sibanye CEO的Neal Froneman的第一笔交易，他之前是Gold One的CEO。
此次交易中最大的资产是Sibanye和Gold One已经在共同研究的尾矿再处理项目。
两家公司有超过7亿吨的尾矿，Sibanye会在下个月发布一个尾矿项目的可行性研究结果。其花费可能会达30亿南非兰特。Gold Fields公司研究过一个独立的尾矿项目，但其120亿南非兰特的过高花费迫使其加入Gold One共同研究。